Ahal welaýaty
logo

Soňky täzelikler:
✦ III Halkara açyk informatika internet olimpiadasy üstünlikli geçirildi ✦ ✦ Türkmenistan bilen ÝUNFPA ýaşlar syýasatyny maslahatlaşdy ✦ ✦ Mekdep kitaphanalarynyň işi kämilleşdirilýär ✦ ✦ “Ekologiýa medeniýeti we daşky gurşawy goramak” atly medeni çäre ✦ ✦ Türkmenistan - BMG-da ýaşlar duşuşygyny guraýar ✦ ✦ Ýurdumyzyň ýokary okuw mekdepleriniň talyplarynyň arasynda iňlis dilinde geçiriljek suhangöýlük bäsleşigi ✦ ✦ Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly mynasybetli Bişkekde medeni çäre guraldy ✦ ✦ Üzärlik – tebigatyň keramatly oty ✦ ✦ Immunizasiýa hepdeligi — ilatyň saglygyny goramagyň ygtybarly ýoly ✦ ✦ Ýaş talyplaryň döredijiliginde türkmen bedewiniň waspy ✦
Baş sahypa / Medeniýet /Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysy özbek diline terjime edildi
  18.10.2024
100
Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysy özbek diline terjime edildi

Türkmen edebiýatynyň beýik akyldary Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysynyň özbek diline terjime edilmegine bagyşlanan tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Dabara mynasybetli institutda türkmen we özbek halklarynyň medeni gymmatlyklaryny şöhlelendirýän sergi gurnaldy.


Çärä gatnaşan we çykyş edenler:

Özbegistan Ylymlar akademiýasyndan:

  • Wise-prezident Bahrom Abduhalimow
  • Ýazyjylar birleşmesiniň başlygynyň orunbasary Gaýrat Majidow
  • Mirzo-Ulugbek adyndaky Özbek milli uniwersitetiniň rektory Inom Majidow
  • Alişer Nowaýy adyndaky Özbek dili we edebiýaty uniwersitetiniň professory Bahodir Karimow
  • Özbek dili we edebiýaty halk döredijiligi institutynyň ylmy işgäri Ergaş Oçilow


Türkmenistandan:

  • Magtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersitetiniň professory Atajan Burunow
  • Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Dil, edebiýat we milli golýazmalar institutynyň alym kätibi Kakajan Janbekow
  • Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynyň mugallymy Oguloraz Eýeberdiýewa


Çykyşlaryň esasy temalary:

2024-nji ýylyň «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýyly hökmünde bellenmegi
Magtymguly Pyragynyň edebi mirasynyň özbek dilindäki orny we ähmiýeti
Iki doganlyk halkyň medeni gatnaşyklarynyň berkemegi


Bu taryhy çäre türkmen we özbek halklarynyň ruhy gatnaşyklaryny pugtalandyrmakda möhüm ähmiýete eýe boldy!