Ahal welaýaty
logo

Soňky täzelikler:
✦ “Azerbaýjan – Türkmenistan – Özbegistan” formatynda üçtaraplaýyn duşuşyk geçirildi ✦ ✦ “Kids EXPO: ähli zat çagalar üçin” atly halkara sergi-ýarmarkasy öz işine başlady ✦ ✦ Ýaşlar Forumy – geljege barýan ýol! ✦ ✦ 12-nji awgust - Hazar deňziniň güni! ✦ ✦ Hereketleriň maksatnamalaryny milli syýasatlara ornaşdyrmagyň strategiýalary işlenilýär ✦ ✦ Durnukly ösüş maksatlarynyň 16-njy maksadyny durmuşa geçirmäge ýardam bermek boýunça ugurdaş çäreler geçirildi ✦ ✦ Awaza 2025: Parlament forumy ✦ ✦ Awaza 2025: Hususy pudagyň forumy ✦ ✦ LLDC ýurtlar boýunça BMG-niň 3-nji maslahaty dünýä metbugatynda ✦ ✦ Awazada medeniýet we sungat ussatlarynyň dabaraly konserti geçirildi ✦
Baş sahypa / Medeniýet /Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysy özbek diline terjime edildi
  18.10.2024
242
Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysy özbek diline terjime edildi

Türkmen edebiýatynyň beýik akyldary Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysynyň özbek diline terjime edilmegine bagyşlanan tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Dabara mynasybetli institutda türkmen we özbek halklarynyň medeni gymmatlyklaryny şöhlelendirýän sergi gurnaldy.


Çärä gatnaşan we çykyş edenler:

Özbegistan Ylymlar akademiýasyndan:

  • Wise-prezident Bahrom Abduhalimow
  • Ýazyjylar birleşmesiniň başlygynyň orunbasary Gaýrat Majidow
  • Mirzo-Ulugbek adyndaky Özbek milli uniwersitetiniň rektory Inom Majidow
  • Alişer Nowaýy adyndaky Özbek dili we edebiýaty uniwersitetiniň professory Bahodir Karimow
  • Özbek dili we edebiýaty halk döredijiligi institutynyň ylmy işgäri Ergaş Oçilow


Türkmenistandan:

  • Magtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersitetiniň professory Atajan Burunow
  • Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Dil, edebiýat we milli golýazmalar institutynyň alym kätibi Kakajan Janbekow
  • Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynyň mugallymy Oguloraz Eýeberdiýewa


Çykyşlaryň esasy temalary:

2024-nji ýylyň «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýyly hökmünde bellenmegi
Magtymguly Pyragynyň edebi mirasynyň özbek dilindäki orny we ähmiýeti
Iki doganlyk halkyň medeni gatnaşyklarynyň berkemegi


Bu taryhy çäre türkmen we özbek halklarynyň ruhy gatnaşyklaryny pugtalandyrmakda möhüm ähmiýete eýe boldy!