logo

Latest news:
✦ Türkmen-hytaý hyzmatdaşlygy ösdürilýär ✦ ✦ “Tashkent Water Week 2026” atly halkara forum geçiriler ✦ ✦ «EKSPO–2027» Bütindünýä ýöriteleşdirilen sergisine taýýarlyk görülýär ✦ ✦ «Ak şäherim Aşgabat 2026 (WCA 2026)» atly halkara sergisine taýýarlyk görülýär ✦ ✦ Sanly tehnologiýalar bilim ulgamyny ösdürýär ✦ ✦ TOHU-da «Suhangöýlük, dilewarlyk we söz sungaty» barada açyk sapak geçirildi ✦ ✦ Türkmenistanyñ Prezidenti “Iş kesilenleriň mukaddes Gadyr gijesi mynasybetli günäsini geçmek hakynda” Permana gol çekdi ✦ ✦ «Merkezi Aziýa sebitiniň ýaşlar diplomatiýasy: başlangyçlardan bilelikdäki ädimlere» atly duşuşyk geçirildi ✦ ✦ Ösüşiň syýasy binýady ✦ ✦ Aşgabatda Yrak Respublikasynyň Ilçihanasy öz işine başlady ✦
Home / Politics /«Ýaşlar — Watanyň daýanjy» kitabyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyşy geçirildi
  20.02.2025
2655
«Ýaşlar — Watanyň daýanjy» kitabyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyşy geçirildi

Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda Prezident Serdar Berdimuhamedowyň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi.


Habarda bellenilişi ýaly, geçen ýylyň dekabrynda çapdan çykan we türkmenistanly ýaş nesil üçin möhüm gollanma öwrülen bu kitap daşary ýurtlarda hem uly gyzyklanma eýe boldy. Onuň Ýaponiýanyň Sukuba uniwersiteti bilen hyzmatdaşlykda ýapon diline terjime edilmegi munuň aýdyň güwäsidir. Bu waka Türkmenistanyň we Ýaponiýanyň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary berkitmekde möhüm ädim bolup durýar. Şeýle hem, bu ýokary okuw mekdebi bilen bilelikde türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň «Ömrümiň manysynyň dowamaty» atly edebi-filosofik eseriniň ýapon diline terjime edilendigi mälim edildi. Bu eser 2024-nji ýylyň ýanwarynda ýapon dilinde çapdan çykdy.


Tanyşdyrylyş dabarasyna Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň, diplomatik wekilhanalaryň, halkara guramalaryň wekilleri, ýokary okuw mekdepleriniň professor-mugallymlary, talyplar hem-de köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri gatnaşdylar. Şeýle hem bu çärä Aşgabada sapar bilen gelen «ITOCHU Corporation» kompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň agzasy, ýerine ýetiriji wise-prezidenti Hiroýuki Subaýyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýet hem gatnaşdy.


Çykyş edenler Türkmenistan bilen Ýaponiýanyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň täze mazmun bilen baýlaşýandygyny belläp, bilim, ylym we medeniýet ugurlarynyň hyzmatdaşlygyň möhüm ugurlarydygyny nygtadylar. Şu nukdaýnazardan, «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabyň ýapon dilindäki neşiri Ýaponiýadaky okyjylara Türkmenistanyň ýaşlar syýasaty bilen giňişleýin tanyşmaga mümkinçilik berer.